메뉴를 둘러보거나 도시락 및 케이터링 문의를 보내실 때, 또는 회사 청구서를 받으실 때 이 웹사이트에서 정보를 어떻게 처리하는지 안내해 드립니다.
도시락 문의
도시락 문의에는 성함, 도시락 수량, 주문 희망일, 픽업·배달 선택, 배달 시 우편번호, 이메일 또는 전화번호를 수집합니다. 단체명, 희망 시간대, 정기 주문 선호, 희망 요일 및 식이 관련 사항은 선택 항목입니다. 아래와 같은 비공개 문의함과 보관 기간이 적용되며, 이메일을 남기신 경우에만 접수 확인 이메일 발송을 시도합니다.
케이터링 문의
입력하신 성함, 이메일 주소, 행사 날짜, 인원수, 장소를 수집합니다. 전화번호와 요청 사항은 선택 항목입니다. 이 정보는 문의에 답변하고 행사 내용을 상담하는 데 사용합니다. 문의는 권한이 있는 웹사이트 관리자만 볼 수 있는 비공개 문의함에 저장됩니다. 운영자에게 문의 내용과 답변용 고객 이메일 주소를 전달하고, 고객님의 이메일로 접수 확인 이메일을 보냅니다. 접수 확인 이메일은 예약 확정이 아니며 마케팅 구독에 등록되지 않습니다.
문의 보관 기간
웹사이트의 비공개 문의 기록은 접수일로부터 365일 후 자동으로 만료됩니다. 문의 상태를 변경해도 이 기간은 연장되지 않습니다. 운영자 알림, 고객 접수 확인 이메일, 이후 이메일로 나눈 대화는 별도 사본입니다. 웹사이트의 1년 보관 기간이 끝나더라도 이메일 계정이나 이메일 서비스의 기록이 함께 삭제되는 것은 아닙니다.
회사 청구 기록
권한이 있는 관리자는 회사명, 담당자 이름, 청구용 이메일 및 회사 주소, 제공 날짜·수량, 청구 내역 및 결제 기록을 입력하여 청구서를 만들고 회사별 미수금을 관리합니다. 이 업무 기록은 Upstash에 비공개로 저장되며 권한이 있는 관리자만 볼 수 있습니다. 관리자가 청구서 발송을 선택하면 Resend가 수신자 주소, 청구 이메일 및 첨부 PDF를 처리합니다. 청구 기록에는 문의함의 365일 자동 만료가 적용되지 않으며, 소유주가 삭제를 별도로 진행할 때까지 보관됩니다. 다운로드한 비공개 백업과 이메일로 보낸 청구서는 별도 사본이며, 웹사이트의 기록을 변경해도 해당 사본은 삭제되지 않습니다.
웹사이트 이용 통계
페이지 및 메뉴 조회, 전화 버튼 이용, 외부 지도·주문 링크 클릭, 정기 도시락 문의 작성 시작, 케이터링 및 도시락 문의 접수의 일별 합계를 90일간 보관합니다. 정기 도시락을 선택한 상태에서 양식 입력을 시작하면 문의 작성 시작으로 집계하며, 통계를 위해 입력 내용을 수집하지 않습니다. 클릭과 작성 시작은 결제 완료나 문의 접수를 의미하지 않습니다. 이 합계에는 문의 내용이나 연락처가 포함되지 않습니다. 중복 집계를 방지하기 위해 임시 이벤트 식별자를 사용합니다. 추적 쿠키를 사용하거나 지속적인 방문자 프로필을 만들지 않습니다. 브라우저의 Do Not Track 또는 Global Privacy Control 설정은 선택적 이용 집계를 중단합니다.
브라우저 저장 정보와 보안
선택하신 언어는 사용 중인 기기에 저장됩니다. 관리자 로그인에는 필수 세션 쿠키를 사용하며, 메뉴를 보실 때는 계정이 필요하지 않습니다. 스팸과 악용을 줄이기 위해 서버는 IP 주소를 해시 처리한 임시 요청 횟수 기록을 사용합니다. 이 기록은 방문 통계와 분리됩니다. 관리자 로그인 시도는 계정 보안을 위해 기록됩니다.
서비스 제공업체와 외부 링크
Vercel은 웹사이트를 호스팅하고, Upstash는 비공개 문의 기록, 회사 청구 기록과 통계를 저장하며, Resend는 수신자 주소와 이메일 내용을 포함하여 운영자 알림, 고객 접수 확인 이메일, 관리자가 요청한 PDF 첨부 청구 이메일을 처리합니다. 각 업체는 해당 서비스 제공에 필요한 정보를 처리합니다. 이메일과 서비스 제공업체의 기록에는 별도의 보관 방식이 적용됩니다. Google 리뷰나 지도 앱을 열면 해당 서비스로 이동하며, 각 서비스의 개인정보 처리 방식이 적용됩니다.
기기에 임시 저장되는 문의
작성 중인 도시락·케이터링 문의는 이 탭의 세션 저장소에 임시 저장되어, 웹사이트 언어를 바꾸는 경우를 포함해 마지막 입력 후 최대 45분 동안 복원할 수 있습니다. 임시 내용은 사용 중인 기기에만 보관되며, 양식을 제출하기 전에는 문의로 전송되지 않습니다. 웹사이트에서 정상 접수가 확인되면 임시 내용이 삭제됩니다.
복구용 백업
업무 기록과 공개된 웹사이트 콘텐츠의 복구용 사본은 암호화하여 비공개 저장소에 최대 14일간 보관할 수 있습니다. 해당 사본은 소유자만 접근할 수 있으며, 관리자 인증 비밀 정보는 포함하지 않습니다.
웹사이트 성능 측정
웹사이트를 빠르게 유지하기 위해 공개 페이지 방문의 약 절반을 무작위로 선택하여 로딩 속도, 클릭·터치 반응, 화면 배치 안정성을 측정합니다. 고정된 공개 페이지 분류, 대략적인 화면 크기, 브라우저가 제공하는 대략적인 연결 속도에 따른 일별 구간 합계를 최대 90일간 보관합니다. 성능 통계에는 개별 측정의 정확한 시간, 전체 URL, 검색 매개변수, 이전 페이지 주소, 양식 내용이나 개인정보를 저장하지 않습니다. 중복 측정 집계를 막기 위한 임시 무작위 전송 식별자는 최대 24시간 보관하며 지속적인 방문자 식별자로 사용하지 않습니다. 관리자 세션과 감지된 자동 브라우저는 제외합니다. Do Not Track 또는 Global Privacy Control 설정은 이용 통계와 함께 이 선택적 성능 측정을 중단합니다.
Here is how this website handles your information when you browse our menus, send a lunch box or catering inquiry, or receive a company invoice.
Lunch box inquiries
For lunch boxes, we collect your name, number of meals, requested date, pickup or delivery preference, delivery ZIP code if applicable, and your email or phone number. Organization name, arrival windows, recurring-order preferences, preferred weekdays, and dietary notes are optional. These details use the same private inbox and retention described below. Receipt emails are attempted only when an email address is provided.
Catering inquiries
We collect the name, email address, event date, guest count, and location you enter. Phone numbers and notes are optional. We use these details to respond and discuss your event. Your inquiry is saved in a private inbox accessible to authorized website administrators. We also send an owner notification containing the inquiry, with your email address provided for replies, and use your email address for a customer receipt. The receipt acknowledges an inquiry, not a confirmed booking, and does not sign you up for marketing.
How long inquiries are kept
Inquiry records automatically expire from the website’s private inbox 365 days after submission. Changing an inquiry’s status does not extend that period. Owner notifications, customer receipts, and subsequent email conversations are separate copies; the website’s one-year deletion timer does not remove them from email accounts or email service records.
Company billing
Authorized administrators enter company names, contact names, billing email addresses, company addresses, service dates and quantities, invoice details, and payment records to prepare invoices and track company balances. These business records are stored privately in Upstash and are accessible only to authorized administrators. When an administrator chooses to send an invoice, Resend processes the recipient address, invoice email, and attached PDF. Billing records do not have the inquiry inbox’s automatic 365-day expiry; they are retained until the owner arranges their removal. Downloaded private backups and emailed invoices are separate copies and are not removed by changes to records in the website.
Website statistics
We keep daily totals of page and menu views, call taps, outbound map and ordering-link clicks, recurring lunch inquiry starts, and received catering or lunch box inquiries for 90 days. A recurring inquiry start is counted when you begin editing the form with recurring lunches selected; no form values are collected for analytics. Clicks and inquiry starts are not completed purchases or submitted inquiries. These totals do not contain inquiry text or contact details. Short-lived event identifiers prevent duplicate counts. We do not use tracking cookies or build persistent visitor profiles. Browser Do Not Track and Global Privacy Control settings stop optional browser activity tracking.
Browser storage and security
Your language preference is saved on your device. Administrator sign-in uses an essential session cookie; browsing the menu does not require an account. To reduce spam and abuse, the server uses temporary counters based on hashed IP addresses, separate from visitor statistics. Admin sign-in attempts are recorded for account security.
Services and external links
Vercel hosts the website, Upstash stores private inquiry records, company billing records, and statistics, and Resend processes owner notifications, customer receipt emails, and administrator-requested invoice emails with PDF attachments, including recipient addresses and email content. These providers process information needed to deliver those services. Email and provider records have their own retention arrangements. Opening Google reviews or a map app takes you to a separate service with its own privacy practices.
Inquiry drafts on your device
Incomplete lunch box and catering inquiries can be restored from this tab's session storage for up to 45 minutes of inactivity, including when you switch website languages. Draft contents stay on your device and are not sent as an inquiry until you submit the form. A draft is cleared after the website confirms a successful submission.
Recovery backups
Encrypted disaster-recovery copies of business records and published website content may be kept in private storage for up to 14 days. Only the owner can access these copies. Administrator authentication secrets are excluded.
Website performance
To help keep the website fast, we randomly sample about half of public page loads for loading speed, tap and click responsiveness, and visual stability. We keep daily totals in timing ranges for up to 90 days, grouped only by a fixed public page category, broad screen size, and the browser’s approximate connection speed when available. We do not store exact individual timings, full URLs, query strings, referrers, form content, or personal details for performance statistics. Random delivery identifiers, kept for at most 24 hours, prevent duplicate measurement counts and are not persistent visitor identifiers. Administrator sessions and detected automated browsers are excluded. Do Not Track and Global Privacy Control settings stop this optional measurement as well as activity tracking.
Questions about your information?
Call Yeolmae with privacy questions or to discuss a correction or deletion request.